miércoles, 4 de mayo de 2022

Homo criminalis. El crimen a un clic.Written by Paz Velasco de la Fuente


MARZO2021


Adictos al crímen., Biografías, Crímen e Historia, Criminología, Derecho Penal, Teorías Criminológicas, Todas, Victimología Homo criminalis 2 Comments


La delincuencia y en concreto los crímenes violentos, tienen una presencia diaria en nuestras vidas ya que no deja de ser más que el reflejo de la sociedad en la que vivimos. A través de los medios de comunicación, el ciberespacio y las redes sociales podemos saber lo que sucede en el mundo casi de inmediato y poner cara a sus protagonistas, esos criminales que nos aterrorizan y fascinan casi en la misma medida.

En el siglo de la información, podemos ver imágenes de las víctimas, de la escena del crimen, conocer el desarrollo de la investigación policial, escuchar las declaraciones del entorno de la víctima e incluso del asesino o asesina, lo que nos ofrece una visión del crimen desde todas sus perspectivas. Antes, había que acudir a la prensa especializada en sucesos donde se describía con todo detalle atroces asesinatos. Hoy una víctima descuartizada, la casa de un asesino en serie, la habitación donde se graba material de explotación sexual infantil, el sótano donde enterró a sus víctimas, el manifiesto de un asesino múltiple o incluso contemplar un asesinato en directo, están a tan solo un clic de distancia.

La evolución de la sociedad y la tecnología, ha creado nuevos delitos, nuevos criminales, y nuevos escenarios para delinquir. Laccasagne sentenció que “cada sociedad tiene la delincuencia que se merece”, y quizás estamos ante una verdadera premonición, porque del avance no solo como especie sino como colectividad, han surgido nuevos perfiles criminales, nuevas formas de delinquir, nuevas víctimas y una nueva figura: los observadores.

Homo Criminalis profundiza en las conductas delictivas extremadamente violentas, en el rol que tienen las fantasías y las parafilias en el guión criminal de los asesinos múltiples, en la los pedófilos digitales (Ipredators), la misoginia online de los incels (Gendertrolling), el sicariato femenino, los copycats, la cibercriminalidad social, la caza de víctimas por Internet o cómo y porqué algunos psicópatas alcanzan el éxito profesional y el liderazgo.

Muchos de los delincuentes y de los peores criminales de nuestra historia, han buscado fama y notoriedad con la intención de pasar a la historia, incluso manteniendo relaciones epistolares con la prensa. Y hoy, nuestra sociedad ayudada por los medios de comunicación y las nuevas tecnologías, les ofrece los medios para poder lograrlo, llegando al extremo de reflejar ante los ojos de todos que, en muchas ocasiones, es más importante el criminal que sus víctimas.

17 de marzo en librerías y en formato digital.

‘TITANE’: DESHACER EL GÉNERO

 Género, del latín genus, generis: estirpe, linaje, nacimiento, clase o tipo natural de algo.

Otros derivados latinos secundarios de genus: congénito, genético, primogénito, congénere, generación y, por tanto, degeneración. Como una rama secundaria están las palabras derivadas del verbo gnasci (nacer) con la misma raíz gen: dar a luz, parir, engendrar.

En el principio era el verbo: gnasci, nacer. Lo genético, aquello con lo que se nace, que es dado al organismo de forma natural: la carne opuesta al metal, el cuerpo opuesto a la máquina. En el principio de Titane (Julia Ducournau, 2021) está el caos: una niña, Alexia, en el asiento trasero de un auto; sabiéndose ignorada por el conductor, su padre, ronronea imitando al motor. El padre se distrae, vuelta, freno, sangre, silencio. La única forma de salvarla es insertando una placa de titanio en su corteza cerebral. Alexia (interpretada como adulta por Agathe Rouselle, debutante y modelo) nace otra vez –segunda génesis– gracias al mismo metal que, en aleación, es usado como laca para dar brillo y resistencia a los autos deportivos; sale del hospital y besa al Mustang que casi la mata. Ahora él y ella son más fuertes y atractivos gracias al mismo elemento.

Titane

Fotograma de Titane (2021), de Julia Ducournau

Ganadora de la Palma de Oro del 74ª Festival de Cannes, el segundo largometraje de Docournau (París, 1983) plantea propuestas radicales y estimulantes en torno a lo que entendemos por género en la taxonomía del cine, los cuerpos y las identidades. Vuelvo a tres de las acepciones actuales admitidas por la Real Academia Española en un intento de describir los diferentes quiebres que la cinta, exhibida en el pasado Festival de Morelia y de próximo estreno en la plataforma MUBI, plantea respecto al género –fílmico, sexual, identitario– como construcción en crisis:

Género. Conjunto de seres que tienen uno o varios caracteres comunes. Clase o tipo a que pertenecen personas o cosas. Biol. Taxón que agrupa a especies que comparten ciertos caracteres.

El hasta ahora brevísimo universo de Julia Ducournau está poblado por mujeres jóvenes nacidas a la vez de la ternura y la disfunción física, habitantes de cuerpos anómalos que mudan de piel como reptil (Junior, 2011) o viven trastornos alimenticios de todo tipo, desde bulimia (Mange, 2012) hasta la adicción a la carne humana (Voraz, 2016). Antes que una especie o un género biológico, son un archipiélago de disfunciones y, a la vez, alegorías vivas de cualquier mujer amenazada por el horror de habitar un cuerpo mutante y extraño que es, sin embargo, suyo.

Es sencillo hablar de Ducournau y pensar, por inercia, en el primer David Cronenberg, pero algo más preciso sería emparentarla con Virginie Despentes y la cofradía de mujeres silenciadas en Teoría King Kong (2006): “Yo soy ese tipo de mujer con la que no se casan […] siempre excesiva, demasiado agresiva, demasiado ruidosa, demasiado gorda, demasiado brutal, demasiado hirsuta, demasiado viril, me dicen. Son, sin embargo, mis cualidades viriles las que hacen de mí algo distinto de un caso social entre otros. Todo lo que me gusta de mi vida, todo lo que me ha salvado, lo debo a mi virilidad”.

Género. Grupo al que pertenecen los seres humanos de cada sexo, entendido este desde un punto de vista sociocultural en lugar de exclusivamente biológico.

Las palabras de Despentes podrían estar en voz del personaje central de Titane, quien al huir del local nocturno donde baila sobre autos cromados renuncia a ser la hija, la pareja o el objeto sexual de nadie. El giro es que, para lograrlo, asuma una identidad masculina, la del hijo falso de un padre toscamente viril (Vincent Lindon, con más de un año de gimnasio impregnado en el cuerpo) que dirige a un equipo de bomberos de clase obrera cuyo habitus de machos alfa se agrieta cuando Alexia –bajo el nombre de Adrien– baila para ellos una versión erótica, rasposa y andrógina del blues sureño “Wayfaring Stranger”, en voz de Lisa Abbott.

Titane

Agathe Rouselle en Titane (2021)

¿Cuál es el género de Alexia, Adrien o del bebé que espera tras ser preñada por un automóvil? Una de las propuestas más radicales lanzadas por Titane es que, si las identidades de género son narrativas sociales susceptibles de ser demolidas, transformadas, intervenidas o adaptables a su entorno, debe ser posible construir formas de humanidad, lazos familiares, comunicación y ternura por encima de los constructos artificiales y contingentes que sostienen el edificio social que habitamos y que, por otra parte, se está desmoronando.

El arco de narración de la película juega con la idea de ese desmoronamiento y con las expectativas que cultivamos hacia el sexo biológico de un personaje: durante su primer tramo, la acompañamos como a una vengadora empoderada hasta el delito (una variante dantesca del personaje de Carey Mulligan en Hermosa venganza, de 2020), sólo para dinamitar esa narrativa de inmediato: hacia el final no importa cuál es el género –femenino, masculino, humano, villano, mutante, gestante– del ser en pantalla. Mientras baila “Wayfaring Stranger” es capaz de erotizarnos a nosotros y al heroico cuerpo de bomberos más allá de su androginia; más tarde, en la insólita secuencia final, asistimos a una versión del nacimiento de un mesías que, significativamente, está musicalizada por la primera sección de La pasión según San Mateo, el oratorio que Bach escribió para ilustrar el sufrimiento de la carne pero también el renacimiento purificado de las almas: un cruce extravagante del Nuevo Testamento con El bebé de Rosemary (1968).

Género. En las artes, […], sobre todo en la literatura, cada una de las distintas categorías o clases en que se pueden ordenar las obras según rasgos comunes de forma y contenido.

Titane

Agathe Rouselle en Titane (2021)

Además de ser un slasher con asesinatos en serie y una distopía extrema sobre el futuro de la relación entre máquinas y seres humanos, Titane es también una heredera tardía del ciberpunk y de ese breve subgénero del gore que fue el New French Extreme de los noventa –visto, con seguridad, por Ducournau en la adolescencia–, así como de los cuerpos mutilados, rehechos e intervenidos de Cronenberg, la saga Alien, H.P. Lovecraft o H.R. Giger. Al recibir la solemne Palma de Oro del Festival de Cannes, la película de Ducournau rompió techos de cristal inaccesibles, en el circuito de festivales clase A, para el llamado cine de género con elementos del horror, el gore anglosajón, el ciberpunk y el giallo de la tradición de Argento o Bava. La fotografía de Ruben Impens (Voraz) capturada por largos lentes anamórficos, en altos contrastes entre colores cálidos y fríos, refuerza los ecos de dichas influencias.

Preguntarse si se trata de una película de horror gráfico o de arte y ensayo es tan inútil como preguntar si Alexia/Adrien es más hombre que mujer o más máquina que humano. Por encima de cualquier etiqueta estética, formal o génerica (¿qué son los géneros, del cine o de los cuerpos, sino etiquetas?), Titane es ante todo una película de Julia Ducournau, lo que la aleja del cine de género para constituir un género en sí mismo.

martes, 19 de octubre de 2021

In recent years, BBC Culture has conducted an annual poll of film critics, experts and industry figures from around the world to decide on the greatest films in a particular category: you may have come across our 100 greatest films directed by women list in 2019 and our 100 greatest non-English language films in 2018, among others. However, this year, it felt about time that we turned our attention to another art form: television. That's in part because TV has played such a crucial role in many of our lives over the past 18 months, when we have relied on it for information, entertainment, solace and inspiration in equal measure.

Read more about BBC Culture's 100 greatest TV series of the 21st Century:
How the way we watch TV has changed
What makes The Wire such a great number one
Twenty-five series that define the 21st Century
Why I May Destroy You is the future of TV

But also it felt like the right time to survey the television landscape because arguably it has been the defining art form of the past 21 years: where once, rightly or wrongly, it was largely patronised as cinema's younger, more rough-and-ready sibling, today its artistic credibility is unassailable, while the advent of streaming platforms has also given shows the ability to reach unprecedented global audiences all at once. And so, in order to mark TV's ascendancy, we have decided to ask the question: what are the greatest TV series of the 21st Century?

While in no way definitive, the answers we have collated are fascinating – and, we hope, will inspire TV lovers everywhere to both seek out titles they haven't seen before, and further reflect on and discuss ones they have. In total, 460 different series were voted for by 206 TV experts – critics, journalists, academics and industry figures – who came from 43 countries, from Albania to Uruguay. Of these voters, 100 were women, 104 were men, and two were non-binary. Each voter listed their 10 favourite TV series of the 21st Century, which we scored and ranked to produce the top 100 listed below.

The result is a list that stands as a true testament to the power, versatility and innovation of the medium over the last two decades, from smalltown saga Gilmore Girls and caustic meta-comedy Curb Your Enthusiasm, which both kicked off in the immediate shadow of the new millennium in October 2000, to the most recent entry, Barry Jenkins' transcendent adaptation of alt-history epic The Underground Railroad, which premiered in May 2021. At the same time, while the list is wide-ranging by some metrics, there are also ways in which it reflects significant biases. Ninety-two series feature English as their primary language, with Danish, Swedish, French, Spanish and German among the other languages featured. Meanwhile 79 shows in the top 100 were created by men, and just 11 by women, with 10 by a combination of men and women. Both these statistics speak to systemic industry inequities: however with non-English language series increasingly amassing huge international audiences, and a more diverse range of voices, in terms of race, gender and sexual orientation being given creative control, the TV landscape could shift once again in crucial and inspiring ways in the future – and it will certainly be interesting to see what the results of a similar poll might be in five, 10 or 20 years' time.

To accompany the results of the poll below, you can also read a series of features reflecting on the century of TV so far. These include an essay exploring how our relationship with TV has fundamentally changed; a piece on why the poll winner, contemporary American epic The Wire, is such an enduringly powerful and insightful work; an article looking at why the most recent entry in the top 10, I May Destroy You, represents the future of TV; and an article picking out 25 other shows from the top 100 that we feel really define the 21st Century. And that’s not all: in coming weeks, we will publish further pieces reflecting on particular aspects of the post-millennial TV landscape, from the revolutionising of the period drama, to the future of the cop show, to modern comedy’s exploration of pain and trauma.

As ever, this list is designed not as an end in itself but merely as a starting point for discovery, discussion and debate. Tell us what you think – and what you think is missing – using the hashtag #TVOfTheCentury on BBC Culture's social channels. We hope you are as inspired and exhilarated by reading the results as we are – as collectively, they not only offer a celebration of TV itself, but a view of the modern era like few others:

1 The Wire (2002-2008)
2 Mad Men (2007-2015)
3 Breaking Bad (2008-2013)

4 Fleabag (2016-2019)
5 Game of Thrones (2011-2019)
6 I May Destroy You (2020)

7 The Leftovers (2014-2017)
8 The Americans (2013-2018)
9 The Office (UK) (2001-2003)
10 Succession (2018-)

11 BoJack Horseman (2014-2020)
12 Six Feet Under (2001-2005)
13 Twin Peaks: The Return (2017)

14 Atlanta (2016-)
15 Chernobyl (2019)
16 The Crown (2016-)
17 30 Rock (2006-2013)
18 Deadwood (2004-2006)
19 Lost (2004-2010)
20 The Thick of It (2005-2012)
21 Curb Your Enthusiasm (2000-)
22 Black Mirror (2011-)
23 Better Call Saul (2015-2022)

24 Veep (2012-2019)
25 Sherlock (2010-2017)
26 Watchmen (2019)
27 Line of Duty (2012-2021)
28 Friday Night Lights (2006-2011)
29 Parks and Recreation (2009-2015)
30 Girls (2012-2017)
31 True Detective (2014-2019)
32 Arrested Development (2003-2019)
33 The Good Wife (2009-2016)
34 The Bridge (2011-2018)
35 Fargo (2014-)
36= Downton Abbey (2010-2015)
36= Band of Brothers (2001)
38 The Handmaid's Tale (2017-)
39 The Office (US) (2005-2013)
40 Borgen (2010-2022)
41 Schitt's Creek (2015-2020)
42 Peep Show (2003-2015)
43 Money Heist (2017-2021)
44 Community (2009-2015)
45 The Good Fight (2017-)
46 Homeland (2011-2020)
47 Grey's Anatomy (2005-)

48 Inside No 9 (2014-)
49 The Bureau (2015-)
50 Halt and Catch Fire (2014-2017)
51 Small Axe (2020)
52 This is England 86, 88 and 90 (2010-2015)
53 Call My Agent! (2015-2020)
54 Happy Valley (2014-)
55 The Shield (2002-2008)
56 The Big Bang Theory (2007-2019)
57 The Young Pope (2016)
58 Dark (2017-2020)

59 The Underground Railroad (2021)
60 House of Cards (2013-2018)
61 Avatar: The Last Airbender (2005-2008)
62= The Good Place (2016-2020)
62= Pose (2018-2021)
64 Detectorists (2014-2017)
65 Orange is the New Black (2013-2019)
66 Mare of Easttown (2021)

67 RuPaul's Drag Race (2009-)
68 Stranger Things (2016-)
69 24 (2001-2010)

70 Battlestar Galactica (2004-2009)
71 Enlightened (2011-2013)
72 Gilmore Girls (2000-2007)
73 Planet Earth (2006)
74 Utopia (2013-2014)
75 Babylon Berlin (2017-)
76 Rick and Morty (2013-)
77 American Crime Story (2016-)

78 The Killing (Denmark) (2007-2012)
79 Mindhunter (2017-2019)

80 House (2004-2012)
81 OJ: Made in America (2016)
82 Big Little Lies (2017-2019)
83 Insecure (2016-2021)
84= Normal People (2020)
84= Narcos (2015-2017)
86 How I Met Your Mother (2005-2014)
87 The Comeback (2005-2014)
88 The OA (2016-2019)
89 Dexter (2006-2013)
90 It's Always Sunny in Philadelphia (2005-)
91 Westworld (2016-)
92 Show Me a Hero (2015)
93 Treme (2010-2013)
94 Louie (2010-2015)
95 Luther (2010-2019)
96 Catastrophe (2015-2019)
97 Hannibal (2013-2015)
98 Crazy Ex-Girlfriend (2015-2019)
99 Steven Universe (2013-2020)
100 The Queen's Gambit (2020)

Read more about BBC Culture's 100 greatest TV series of the 21st Century:

Who voted?
How the way we watch TV has changed
What makes The Wire such a great number one
Twenty-five series that define the 21st Century
Why I May Destroy You is the future of TV

How many of these series have you seen? Let us know using the hashtag #TVOfTheCentury on our Facebook page or message us on Twitter.

Love film and TV? Join BBC Culture Film and TV Club on Facebook, a community for cinephiles all over the world.

If you would like to comment on this story or anything else you have seen on BBC Culture, head over to our Facebook page or message us on Twitter.

And if you liked this story, sign up for the weekly bbc.com features newsletter, called The Essential List. A handpicked selection of stories from BBC Future, Culture, Worklife and Travel, delivered to your inbox every Friday.

miércoles, 8 de septiembre de 2021

El actor de 'The Wire' Michael K. Williams es encontrado muerto en un apartamento de Nueva York

 

El actor de 'The Wire' Michael K. Williams es encontrado muerto en un apartamento de Nueva York

Michael K. Williams, quien interpretó al notorio atracador Omar Little en "The Wire", fue encontrado muerto por una presunta sobredosis de heroína en su ático de Brooklyn el lunes por la tarde, dijeron fuentes policiales a The Post.

Williams, de 54 años, fue descubierto boca abajo e inconsciente en el comedor de su lujosa casa de Williamsburg con lo que parecía ser heroína en la mesa de la cocina, dijeron las fuentes.

Un pariente del actor ganador del Emmy habló con él el viernes y se suponía que Williams se presentaría a un evento el sábado, pero nunca lo hizo, dijeron las fuentes. 

El pariente fue a la casa de Williams el lunes y alguien llamó a la policía a la dirección en 440 Kent Ave. poco antes de las 2 pm, diciendo que había un hombre que no respondía y que sentía frío, dijeron las fuentes.

Michael K. Williams fue aclamado por interpretar a Omar en 'The Wire'.
Michael K. Williams fue aclamado por interpretar a Omar en "The Wire".
© HBO / Cortesía de Everett Collectio
Escena fuera del edificio donde el actor Michael K. WIlliams fue encontrado muerto.
Afuera del ático de Brooklyn donde el actor Michael K. Williams fue encontrado muerto.
Jason Beeferman / Correo de Nueva York
Policía en el lugar.  Williams murió de una presunta sobredosis, dijeron fuentes policiales.
Policía en el lugar. Williams murió de una presunta sobredosis, dijeron fuentes policiales.
Jason Beeferman / Correo de Nueva York
Policías fuera del ático.
El cuerpo de Williams fue encontrado por su sobrino, dijo la policía.
Peter Gerber
1de3
440 Kent Avenue en Williamsburg, NY, el 6 de septiembre de 2021, donde Michael K. Williams fue encontrado muerto.  (Amigos, familiares y policía, lloran la muerte del actor).
Amigos y familiares de Michael K. Williams lloran su muerte.
440 Kent Avenue en Williamsburg, NY, el 6 de septiembre de 2021, donde Michael K. Williams fue encontrado muerto.  (Amigos, familiares y policía, lloran la muerte del actor).
Amigos y familiares de Michael K. Williams lloran su muerte.
440 Kent Avenue en Williamsburg, NY, el 6 de septiembre de 2021, donde Michael K. Williams fue encontrado muerto.  (Amigos, familiares y policía, lloran la muerte del actor).
Amigos y familiares de Michael K. Williams lloran su muerte.

Williams, que había hablado abiertamente sobre sus luchas pasadas con las drogas, fue declarado muerto por las autoridades a las 2:12 pm, dijeron las fuentes, y agregaron que parecía que la estrella de televisión había sufrido una sobredosis fatal. No estaba claro cuánto tiempo pudo haber estado muerto el actor.

“No se indica ningún acto sucio”, dijo una fuente policial. “Sin entrada forzada, el apartamento estaba en orden”.

440 Kent Avenue en Williamsburg, NY, el 6 de septiembre de 2021, donde Michael K. Williams fue encontrado muerto.  (Amigos, familiares y policía, lloran la muerte del actor).
Amigos, familiares y policías lloran la muerte del actor.
James Messerschmidt
Muere Michael K Williams
Alguien que se cree que es un amigo fuera del ático de Michael K. Williams en Brooklyn el lunes 6 de septiembre de 2021.
Jason Beeferman / Correo de Nueva York
440 Kent Avenue en Williamsburg, NY el 6 de septiembre de 2021 donde Michael K. Williams fue encontrado muerto
Los policías sostienen bolsas de pruebas en el lugar donde Michael K. Williams fue encontrado muerto.
James Messerschmidt para NY Post

Un hombre estaba sentado sollozando en una mesa afuera del edificio de Williams hablando por su teléfono celular el lunes por la tarde.

“Encontré el cuerpo”, dijo el hombre inconsolable en su teléfono, temblando, con lágrimas corriendo por su rostro.

El representante de Williams desde hace mucho tiempo confirmó la muerte del actor en un comunicado .

Michael K Williams Una furgoneta que transportaba el cuerpo de Michael K. Williams salía del edificio de apartamentos donde lo encontraron muerto.
Una camioneta que transportaba el cuerpo de Michael K. Williams salía del edificio de apartamentos donde lo encontraron muerto.
James Messerschmidt para NY Post
El actor Michael K. Williams (extremo derecho) como Chalky White en "Boardwalk Empire" de HBO.
Michael K. Williams (extremo derecho) como Chalky White en "Boardwalk Empire" de HBO, junto a Steve Buscemi y Natalie Wachen.
HBO

"Es con profundo pesar que la familia anuncia el fallecimiento del actor nominado al Emmy Michael Kenneth Williams", dijo la portavoz Marianna Shafran a The Hollywood Reporter. “Piden su privacidad mientras lloran esta pérdida insuperable”.

La policía está investigando de dónde provienen las drogas encontradas en la casa de Williams, dijeron las fuentes.

La Oficina del Médico Forense de la ciudad estaba en el edificio de Williams el lunes por la tarde, y ocho policías de NYPD, incluidos al menos dos supervisores, estaban afuera. Más tarde en la tarde, se podía ver a familiares y amigos abrazándose, mientras la policía retiraba las bolsas de pruebas.

Michael K. Williams como Rock Banyon y Kristen Wiig como Delores DeWinter en "El botín antes de morir".
Michael K. Williams como Rock Banyon y Kristen Wiig como Delores DeWinter en "The Spoils Before Dying".
IFC Films / Cortesía de la colección Everett

El nativo de East Flatbush también era conocido por interpretar a Chalky White, un contrabandista en la serie de HBO de la era de la Prohibición "Boardwalk Empire".

En "The Wire", su personaje abiertamente gay portaba una escopeta recortada mientras caminaba por las calles de Baltimore robando a traficantes de drogas y silbando la melodía de "A-Hunting We Will Go" de Elmer Fudd.

Williams había dicho que aportó sus experiencias personales, incluidas sus propias luchas, a sus roles para tratar de dar más matices a los personajes.

“Uso mi trabajo para generar empatía y compasión por las personas que la sociedad podría estereotipar o excluir”, dijo a The Guardian en 2015.

“Nadie se despierta y dice: 'Me convertiré en un traficante de drogas' o 'Me convertiré en un delincuente'. No. Hay una serie de eventos que les hacen sentir que esta es la única salida. Como un hombre negro que crece en el barrio, soy testigo de algunos de esos eventos ".

Incluso tenía la cicatriz para demostrarlo: el remanente de un espantoso corte de una pelea fuera de un bar en Queens cuando tenía 25 años.

Williams le dio crédito a la cicatriz facial por conseguirle sus primeros grandes momentos de actuación, que giraban en torno a los “papeles de matón”.

El actor también había hablado de sus propias luchas con las drogas a lo largo de los años, incluso durante el rodaje de "The Wire", y dijo que meterse en el papel de Little, que roba a los traficantes de drogas, lo afectó en la vida real.

El actor le dijo a NPR en 2016  que una vez se topó con una iglesia en Nueva Jersey, buscando desesperadamente ayuda para su adicción.

“Cuando entré por esas puertas, estaba destrozado. … Esto fue, yo diría, alrededor de la… tercera temporada de 'The Wire' ”, dijo Williams.